Péter Nádas - Selectie van Foto's en zijn visie op Fotograferen

Gebonden met stofomslag, stofomslag met zeer lichte gebruikssporen, algeheel in nieuwstaat, zonder inschrijvingen.

Péter Nádas - Een Zweem van Licht

• Auteur: Peter Nadas
• Uitgever: Uitgeverij van Gennep B.V.
• Vertaald door: Rob Visser
• Nederlands
• Hardcover
• 9789055152339
• 01 januari 1999
• 288 pagina's

In de monografie Een zweem van licht (ISBN: 9789055152339) komen de twee grote talenten van de Hongaarse meester-schrijver Péter Nádas samen: zijn literaire vertelkracht en zijn achtergrond als professioneel fotograaf. Het boek verscheen in 1999 bij uitgeverij Van Gennep (in samenwerking met topdrukkerij Steidl) en telt 288 pagina's. [1, 2, 3, 4, 5]

Inhoud van het boek

Het boek is een zorgvuldige vlechting van woord en beeld. Foto's en literaire/autobiografische teksten wisselen elkaar af en vormen samen één grote vertelling. Nádas documenteert en reflecteert op onderwerpen die zijn leven en blik hebben gevormd: [1]

• Verlaten landschappen en ontvolkte dorpen
• De melancholie van steden zoals Boedapest en Berlijn
• Alledaagse, verstilde objecten zoals theepotten, tuinstoelen, vensters en trappenhuizen
• Portretten, gezichten en indringende zelfportretten [1]

Nádas' visie op fotograferen

Voor Nádas is fotografie geen losstaand ambacht, maar de bakermat van zijn intense, zintuiglijke stijl. Zijn visie rust op een aantal kernprincipes: [1]

• Het vangen van oplichtende details: Lang voordat hij doorbrak als schrijver, leerde hij via de zoeker van zijn camera kijken. Fotograferen is voor hem het isoleren van het kleine, betekenisvolle detail in een chaotische wereld. [1]
• Het onderscheiden van zwart van zwart: Nádas is gefascineerd door de uiterste diepten van licht en schaduw. Analoge zwart-witfotografie (geschoten met een Rolleiflex of Voigtländer) dwong hem om nuances te zien in wat op het eerste oog enkel donkerte lijkt. [1, 2]
• Literaire dubbelbelichting: Fotografie is voor hem nauw verbonden met de (vaak duistere) Europese geschiedenis. Het beeld fungeert als een schuldbekentenis of getuigenis: het fixeren van een moment van leven en licht, terwijl de tijd en geschiedenis eromheen vernietiging brengen. [1]
• Wisselwerking met taal: Nádas stelt dat zijn foto's grote vertellende kwaliteiten hebben, terwijl zijn literaire scènes vaak werken als een nauwkeurige, haarscherpe fotografische opname. Woord en beeld vullen elkaar aan waar de ander tekortschiet.