Khuddaka-Nikaya - Begrijpen v/h oorspronkelijke boeddhisme

Gebonden met stofomslag, stofomslag met 2 minieme scheurtjes, netjes geplakt en lichte gebruikssporen, algeheel in zeer goede staat, zie foto's. Boek zelf is in nieuwstaat, zonder inschrijvingen.

• Aantal bladzijden: Het boek telt 384 pagina's.
• Uitgever: Het is uitgegeven door Uitgeverij Asoka (onderdeel van Milinda Uitgevers).
• Jaar van uitgifte: De eerste druk verscheen in november 2002.
• Bindwijze / Hardcover: Het betreft een hardcover (gebonden editie), oorspronkelijk uitgegeven met stofomslag.
• Vertaling: Het is een integrale standaardvertaling rechtstreeks vanuit de grondtaal Pali naar het Nederlands, verzorgd door het vertalersduo Jan de Breet en Rob Janssen.

Het boek met ISBN 9789056700836 is De verzameling van korte teksten 1, de Nederlandse standaardvertaling van de eerste twee boeken uit de Khuddaka-Nikāya (onderdeel van de Pali-Canon). De vertaling is verzorgd door Jan de Breet en Rob Janssen en uitgegeven door Uitgeverij Asoka. 

Inhoud van het boek

Dit eerste deel bevat de integrale, rechtstreekse vertaling uit het Pali van twee van de meest prominente en oudste boeddhistische geschriften:

• De Sutta-Nipāta ('Verzameling van Sutta's'): Een leidraad voor de juiste levenswandel voor zowel monniken als leken. Het behandelt thema’s zoals mediatie op liefdevolle vriendelijkheid (metta), omgaan met de dood, ouderdom, begeerte en de vergankelijkheid van bezit. 
• Het Dhammapada ('Woorden van de Dhamma'): Een wereldberoemde, poëtische verzameling van 423 korte verzen. Het functioneert als een ethische en psychologische handleiding rondom thema's als de menselijke geest, waakzaamheid, wijsheid, geluk en het boeddhistische Pad. 

Betekenis en Belang

• Oudste bronmateriaal: De teksten behoren tot de allervroegste lagen van de Pali-Canon. Ze brengen de lezer zo dicht mogelijk bij de historische woorden van de Boeddha. 
• Toegankelijke ethiek: In tegenstelling tot complexe filosofische verhandelingen biedt dit deel zeer praktische en direct toepasbare psychologische en morele adviezen voor het dagelijks leven. 
• Standaardwerk: Het vormt een cruciaal fundament voor iedereen in het Nederlandse taalgebied die het vroege boeddhisme (Theravāda) in zijn meest pure vorm wil bestuderen