Michael Ende - Kinderklassieker - Het Oneindige Verhaal 1983
Hardcover met lichte gebruikssporen, algeheel in zeer goede, gave staat, zonder inschrijvingen, zie foto's
- Auteur: Michael Ende
- Tekeningen Roswitha Quadflieg
- Uitgever: de Fontein Jeugd
- Illustrator: R. Quadflieg
- Nederlands
- Hardcover
- 3e druk 1983
- 9789021828237
- 391 pagina's
De Nederlandse vertaling van Het oneindige verhaal van Michael Ende verscheen voor het eerst in 1982 en is geschikt voor lezers vanaf ongeveer 10 tot 12 jaar.
Leeftijdsindicatie
- Zelf lezen: Vanaf 10 tot 12 jaar. De gelaagde thema's, de omvang van het boek en de psychologische diepgang maken het ideaal voor deze leeftijdsgroep en ouder (tot ver in de volwassenheid).
- Voorlezen: Mogelijk vanaf ongeveer 8 of 9 jaar, mits begeleid, vanwege de soms spannende en abstracte elementen (zoals 'Het Niets').
Het Verhaal
Het boek volgt de elfjarige Bastiaan Balthazar Boeckx, een eenzame jongen die op de vlucht voor pestkoppen een magisch boek steelt. Verborgen op de schoolzolder leest hij over het rijk Fantásië, dat langzaam verdwijnt in 'Het Niets' omdat de Kleine Keizerin ernstig ziek is. De jonge krijger Atréjoe krijgt de opdracht om een medicijn te vinden. Halverwege het boek gebeurt het ondenkbare: Bastiaan stapt de pagina's binnen en wordt zelf de hoofdpersoon die Fantásië met zijn eigen wensen en fantasie opnieuw moet opbouwen.
De Tekeningen en Vormgeving (1982)
De iconische eerste Nederlandse uitgave uit 1982 (vertaald door Johan van Nieuwenhuizen) staat bekend om haar unieke en historische vormgeving:
- Prachtige initialen: De hoofdstukken (van A tot Z) beginnen allemaal met een paginagrote, rijk versierde sierletter (initiaal).
- Roswitha Quadflieg: Deze fijnzinnige rode en groene pentekeningen zijn gemaakt door de Duitse kunstenares Roswitha Quadflieg. De letters tonen subtiele, middeleeuws aandoende motieven en personages die alvast een vooruitblik geven op het komende hoofdstuk.
- Tweekleurendruk: Om het verschil tussen de realiteit en de fantasiewereld aan te geven, is de tekst in twee kleuren gedrukt. De avonturen van Bastiaan op de schoolzolder zijn gedrukt in kopergroene/turquoise inkt, terwijl de gebeurtenissen binnen Fantásië in roodbruine inkt zijn gedrukt.