Woorden afgeleid van Historische Personen + biografieën
Paperback in absoute nieuwstaat, zonder inschrijvingen.
Mijn Naam is Haas - Hoe Historische Figuren in het Woordenboek belandden - Eponiemen
- Auteur: Marcel Grauls
- Uitgever: Van Halewyck
- Nederlands
- Paperback
- 9789050185462
- 23 november 2002
- 422 pagina's
De uitdrukking "mijn naam is haas" betekent dat je ergens niets van weet of je er buiten wilt houden. Het is een bekend eponiem. Dergelijke boeiende achtergronden worden uitgebreid beschreven in het werk van taalvorsers, zoals in het bekende eponiemenlexicon van Marcel Grauls.
Een eponiem is een woord dat is afgeleid van een eigennaam. De naam van een bestaand of mythisch persoon wordt hierbij een soortnaam.
De herkomst van "Mijn naam is Haas"
De uitdrukking "Mijn naam is Haas" is overgewaaid uit het Duits (Mein Name ist Hase).
- De geschiedenis: In 1855 werd de uitspraak werkelijk gedaan door een Duitse rechtenstudent genaamd Victor von Hase. Toen hij in de problemen kwam, zei hij tegen de rechter: Mein Name ist Hase, ich verleugne die Tat und weise jede Verantwortung von mir (Mijn naam is Hase, ik ontken de daad en wijs elke verantwoordelijkheid van mij af). []
- Taalkundig grapje: Omdat de naam Hase in het Duits klinkt als het woord voor haas, ontstond er een taalkundig grapje waarbij "Haas" als soortnaam werd gebruikt voor iemand die van niets weet.
Wat zijn eponiemen precies?
Eponiemen bewijzen dat taal vol zit met geschiedenis. Bekende voorbeelden uit ons dagelijks leven zijn:
- Het portiek (naar de Franse architect Porticus)
- De guillotine (naar de Franse arts Joseph-Ignace Guillotin)
- Het colbert (genoemd naar de Franse minister Jean-Baptiste Colbert)
- De dieselmotor (naar de uitvinder Rudolf Diesel)
- De saxofoon (uitgevonden door de Belgische instrumentenmaker Adolphe Sax)
Boeiende biografieën van eponiemen
De Vlaamse journalist en auteur Marcel Grauls dook diep in de levens van de mensen achter onze woorden. In zijn bekende en informatieve boek Mijn naam is Haas: Hoe historische figuren in het woordenboek belandden verzamelde hij meer dan 800 eponiemen. Hij zocht uit wie al die personen werkelijk waren, wat hun opmerkelijke levensverhalen zijn en hoe ze uiteindelijk de geschiedenis ingingen als soortnaam