De Nederlandse Vogelnamen en hun Betekenis
€ 17,50
Paperback met lichte gebruikssporen, algeheel in zeer goede, gave staat, zonder inschrijvingen.
- 308 blz.
- Henk Blok / Herman ter Stege
- 1995
Het standaardwerk "De Nederlandse vogelnamen en hun betekenis" is geschreven door Henk Blok en Herman ter Stege. Het boek verklaart de herkomst van ruim 5.000 Nederlandse (streek- en volks)namen, officiële namen, en omvat daarnaast de vertalingen en equivalenten in het Fries, Duits, Engels, Frans en Latijn.
Over het naslagwerk
In het boek worden honderden vogelsoorten behandeld die in Nederland (en Vlaanderen) voorkomen. Wat het boek uniek maakt, is de combinatie van taalkunde en ornithologie: []
- Officiële en wetenschappelijke namen: De Nederlandse naam, de Latijnse wetenschappelijke soortnaam, en de vertaling in het Engels, Frans en Duits.
- Friese namen: Ook de Friese benamingen en hun specifieke herkomst komen royaal aan bod.
- Lokale dialecten: Ruim 5.000 oude, vaak in vergetelheid geraakte volksnamen en streeknamen uit verschillende Nederlandse regio's worden verklaard.
- Herkomst en betekenis: De auteurs leggen uit waarom een vogel bepaalde kenmerken in zijn naam heeft meegekregen (bijvoorbeeld op basis van zang, uiterlijk of gedrag