Vertellingen uit Duizend-en-één-Nacht -Luxe-uitgave

Hardcover in absolute nieuwstaat, zonder inschrijvingen.

De Vertellingen uit Duizend-en-één-Nacht - Gekozen en Vertaald door Richard van Leeuwen en geïllustreerd door Floris Tilanus

• Uitgever: Uitgeverij van Oorschot
• Redactie: Richard van Leeuwen
• Vertaald door: Richard van Leeuwen
• Nederlands
• Hardcover
• 9789028293175
• 15 november 2019
• 187 pagina's
• Sjarazaad, de dochter van de vizier van koning Shahriaar, meldt zich vrijwillig aan als een van de meisjes die de koning elke nacht uit het volk wegneemt om met haar te slapen en haar in de ochtend te laten ombrengen. Dit doet de koning omdat hij woedend is over het bedrog van zijn vrouw. Maar Sjarazaads geniale plan is hem elke nacht zo’n mooi verhaal te vertellen dat hij hongert naar meer. Zo redt zij levens. De vertellingen van duizend-en-één-nacht is een vuurwerk werk van verhalen, liefdesverhalen, erotische passages, (imaginaire) reisverhalen en zelfs schelmenromans. Uit deze veelheid koos vertaler Richard van Leeuwen de mooiste passages. Floris Tilanus verluchtte het werk met zijn schitterende pentekeningen.

De luxe bloemlezing van De vertellingen van duizend-en-één-nacht (ISBN 9789028293175) is een prachtig vormgegeven, gebonden uitgave van Uitgeverij Van Oorschot. Het boek telt 187 pagina's en is samengesteld en vertaald door de gelauwerde Arabist Richard van Leeuwen, met illustraties door Floris Tilanus. 

Inhoud en Selectie

• Kaderverhaal: Bevat de centrale geschiedenis van Sjahrazaad (Scheherazade), die haar leven redt van de moordzuchtige koning Sjahriaar door hem elke nacht een boeiend verhaal te vertellen.
• Bloemlezing: Richard van Leeuwen koos de mooiste, meest kenmerkende passages uit de omvangrijke, klassieke Arabische tekstverzameling.
• Diversiteit: De selectie biedt een vuurwerk van gevarieerde genres, waaronder romantische vertellingen, erotische passages, magische reisverhalen, fabels en schelmenromans. 

Tekeningen en Illustraties

• Stijl: Floris Tilanus verluchtte het werk met verfijnde, gedetailleerde pentekeningen.
• Inspiratie: De illustraties zijn sterk geïnspireerd door Arabische architectuur, Perzische miniaturen en de flora en fauna van de woestijn.
• Sfeer: De tekeningen vangen de dynamische, magische en emotionele sfeer van de verhalen waarin demonen, paleizen en bovennatuurlijke wezens de hoofdrol spelen. 

Kenmerken van deze Speciale Uitgave

• Gebonden Editie: Luxe hardback-uitvoering die onderdeel uitmaakt van een reeks geïllustreerde klassiekers van de uitgever.
• Toegankelijkheid: Compactere en visueel aantrekkelijkere editie in vergelijking met de volledige, meerdelige wetenschappelijke vertalingen.
• Status: Dit verzamelobject wordt in de literaire kritiek geroemd als een 'klassieke uitgave' vanwege de harmonie tussen tekst en beeld