Ambo Klassiek - Edda - Liederen uit de Codex Regius - NIEUW

Gebonden met stofomslag, aanschafjaar en locatie geschreven op schutblad, afgezien daarvan in absolute nieuwstaat, zonder inschrijvingen.

Edda - De liederen uit de Codex Regius en verwante manuscripten.

• Auteur: Marcel Otten
• Uitgever: Ambo
• Vertaald door: Marcel Otten
• Nederlands
• Hardcover
• 9789026312403
• 464 blz.

Edda - De liederen uit de Codex Regius en verwante manuscripten is de veelgeprezen Nederlandse vertaling door Marcel Otten van de Poëtische Edda. Het werk biedt een verzameling Oudijslandse goden- en heldenliederen die een essentieel beeld geven van de Noord-Europese mythologie en geschiedenis. 

Over de Vertaling

De vertaling door Marcel Otten wordt beschouwd als een standaardwerk voor het Nederlandse taalgebied.

• Bronmateriaal: De tekst is gebaseerd op de Codex Regius, een manuscript uit circa 1270 dat 29 gedichten bevat, aangevuld met verwante fragmenten.
• Inhoud: Het boek bevat zowel de bekende godenliederen (zoals de Völuspá) als heldenliederen.
• Toelichting: Otten heeft de liederen niet alleen vertaald uit het Oudijslands, maar ook voorzien van uitgebreide inleidingen en aantekeningen om de complexe context van de teksten te verduidelijken.
• Medewerking: De inleiding is vaak verzorgd door Kees Samplonius. 

Beschikbare Edities

Sinds de eerste publicatie in 1994 door uitgeverij Ambo zijn er diverse drukken en varianten verschenen. 

• Volledige Editie: De meest gangbare versie telt circa 450 tot 464 pagina's en is verschenen onder ISBN 9789026312403 of 9789026316258.