Jean-Jacques Rousseau Overpeinzingen v/e Eenzame Wandelaar

Gebonden met stofomslag met lichte gebruikssporen, algeheel in zeer goede, gave staat, zonder inschrijvingen.

Auteur: Jean-Jacques Rousseau Jean-Jacques Rousseau

• Nederlands 
• Hardcover 
• 9789025404000 
• 09 augustus 2003 
• 157 pagina's
• L.J. Veen

De oorspronkelijke titel van het boek is Les Rêveries du promeneur solitaire. Dit was in de eerste druk correct vertaald als Overpeinzingen van een eenzame wandelaar. In Nederland hebben uitgevers zich echter het recht toegeëigend om met boektitels naar hartelust te gaan knoeien, omdat ze bang zijn dat het boek anders niet verkoopt. Dit is jammer, want het voegt zelden iets toe, ook niet in dit geval. De vertaler is helaas te vroeg overleden om daar nog tegen te kunnen protesteren.

Het is niettemin mooi dat er nu een tweede druk is verschenen, want de vertaling is uitstekend. Er staan verklarende noten bij, waardoor de lezer de verschillende namen en toespelingen kan begrijpen. Het is alleen jammer dat een korte biografie en beschouwing van het werk van Rousseau ontbreekt. Dit soort achtergrondkennis is eigenlijk onontbeerlijk om de overpeinzingen te kunnen begrijpen. De lezer kan daarvoor echter de onvolprezen website van Wikipedia raadplegen.

Het boek geeft een inkijk in het zielenleven van een gekweld mens, een filosoof die bijwijlen erg groot kon zijn maar aan de andere kant toch heel klein was. Deze dubbelzinnigheid komt zelfs terug in zijn ideeën. Zijn theorie over de opvoeding heeft aan de ene kant de aandacht gevestigd op de belevingswereld van het kind, maar aan de andere kant heeft ze geleid tot uitwassen zoals de anti-autoritaire opvoeding en het sociaal constructivisme. Als deze theorieën volledig zou worden toegepast, zouden kinderen worden vervormd tot onzekere, stuurloze narcistische monsters.

Rousseau’s andere belangrijke vondst, zijn theorie over de democratie zegt dat je als burger in vrijheid kan leven als je je eigen regering kunt kiezen. De gekozen regering bestaat dan uit burgers die, omdat ze gekozen zijn, hun eigenbelang opzij zetten en beslissen wat het beste is voor iedereen. Dit heeft er in de praktijk vaak toe geleid dat een klein clubje mensen besloot dat alleen zij het beste wisten wat het beste is voor iedereen. Aan de macht gekomen ontdekten ze dat het dus het beste voor iedereen zou zijn als zij met behulp van het leger hun macht absoluut zouden maken. Het maatschappelijk verdrag van Rousseau kan dus ook dictators legitimeren en zelfs inspireren.

Rousseau was een belangrijke bron voor de Franse revolutie, die elf jaar na zijn dood uitbrak. Hij heeft mede daardoor een belangrijke bijdrage geleverd aan het ontstaan van de Europese democratische traditie. Dit boek is een aantrekkelijke eerste kennismaking.