Sagen - Sprookjes - Legendes - Bijgeloof - Zuid-Duitsland NIEUW

Gebonden met stofomsalg in nieuwstaat, zonder inschrijvingen. 

LET OP: DUITSTALIG 

Sagen, Märchen, Legenden und Aberglaube zwischen Schwarzwald, Alb und Bodensee.

• 208 blz.
• Schwäbische Zeitung
• 1987
• Gesammelt von Helge Dettmer

Aus der reichen Erzähltradition des Schwarzwaldes wurden für diesen Band die schönsten Sagen und Märchen ausgewählt. Sie erzählen von Hexen und Zauberern, von Toten und Gespenstern, Spukgestalten und unheimlichen Orten, Hausgeistern und Kobolden, aber auch Legenden und Märchen finden ihren Platz und lassen alle Gegenden des Schwarzwaldes zu Wort kommen. Viele der einst prächtigen Burgen und Schlösser sind zwar heute verfallen, die Landschaft hat sich verändert und die Lebensbedingungen sind scheinbar leichter geworden, wohingegen der Mensch selbst sich kaum gewandelt hat. Die Themen lauten immer noch: Haß und Neid, Raub und Mord, Krankheit und Tod, Liebe und Hochzeit, Heldenkult und Vergötterung. So gesehen, bleiben die alten Geschichten stets aktuell.

Uit de rijke verteltraditie van het Zwarte Woud zijn voor deze bundel de mooiste legenden en sprookjes geselecteerd. Ze vertellen over heksen en tovenaars, doden en spoken, spookachtige figuren en griezelige plekken, huisgeesten en kabouters, maar ook legenden en sprookjes vinden hun plek en geven elke regio van het Zwarte Woud een stem. Veel van de eens zo prachtige kastelen en paleizen zijn in verval geraakt, het landschap is veranderd en de leefomstandigheden zijn schijnbaar gemakkelijker geworden, terwijl de mensen zelf nauwelijks zijn veranderd. De thema's zijn nog steeds: haat en afgunst, roof en moord, ziekte en dood, liefde en huwelijk, heldenverering en verafgoding. Vanuit dit perspectief bezien, blijven de oude verhalen alomtegenwoordig.