Arabisch Nederlands Kinderboek - Herinneringen uit Jeugd

Hardcover in nieuwstaat, zonder inschrijvingen.

Met Schitterende illustraties van de tekenaar.

Notitieboek van een Tekenaar

Auteur: Mohieddine Ellabbad

• Nederlands 
• Hardcover 
• 9789068329575 
• 08 maart 2003 
• 30 pagina's

ledereen heeft herinneringen. Sommige zijn vaag, sommige zijn nog glashelder. Sommige herinneringen zijn verbonden met gevoelens, andere met geuren en weer andere met beelden. De tekenaar en schrijver Mohieddin Ellabbad woont in Egypte. Hij herinnert zich in dit 'Notitieboek' kleine voorvallen uit zijn jeugd. Zijn aantekeningen zijn herinneringen aan vele dingen die ons ook vertrouwd zijn. Ze slaan een brug tussen de Arabische en de westerse cultuur. De Arabische tekst hoort bij de plaatjes. Wij hebben de Nederlandse vertaling ernaast gezet zodat je ook het Arabische origineel kunt zien.

Niet overal ter wereld lees je een boek op dezelfde manier. Dit boek lees je net als in Arabische landen van rechts naar links. Daarom begint het voor ons 'andersom'.